[ilan-s]

is it possible to take OSD menu in Hebrew created to 383 player and use it for 393 player, or maybe can it help a bit for doind OSD menu for 393

p.s - Dinderi you still didn't reply my questions, is it because you upset of me

thanks in advance
Ilan-S

[dinderi]

Hi,
Ilan-s, I can not implement patches you ask for. I have no knowlage to do this. I'm sorry.

You can use Hebrew OSD taken from 383 for 393. But you need to do some work before.
-Open original fw for 383 in MTKRemaker and save OSD Language part.
-Open Hebrew fw for 383 in MTKRemaker and save OSD Language part
-Now open original language part in MTKLangEditor
-Open Hebrew language part as 'Open Edit' in MTKLangEditor
-Now check each line in original and Hebrew language part, if thay fit togeather.
Probably some lines would be missing, you need to manualy add them and add translated text.
Probably some data values (at right of text) would be different, you need to correct them.

That's it. After several hours of work you will have Hebrew OSD in 393's firmware

[!NoWorries]

here you can find out how to change some things in MTK based firmwares!!

Simple modifications

[ilan-s]

thanks to you two

will try to this in about a week and will update you on progressing, for getting good advises ...